No Land's Song
Un film d’Ayat Najafi.
Médiathèque Jean Falala
27 Nov 2021 - 14:30 à 16:30
Conditions : Entrée libre
Suivi d'une rencontre musical
Toloo
(Hengameh Bertschi)
Après la projection du film "No land's song" d'Ayat Najafi, à 16h, venez rencontrer avec l'artiste et militante des droits des femmes Toloo (Hengameh Bertschi). Elle chante la poésie persane et des textes engagés, particulièrement pour la défense des droits de la femme
La Médiathèque Jean Falala & l'Association CEFIR




Le festival, dédié à la projection de films de cinéastes iraniens du monde entier, sera organisé dans la ville du nord de la France du même nom du 4 au 7 novembre.
Le Centre franco-iranien a organisé le festival en collaboration avec plusieurs centres d’art et de cinéma iraniens.
Le festival, qui est également dédié aux figures modernes du cinéma iranien, se déroulera dans deux catégories compétitives et non compétitives.
Une programmation de sept longs métrages sera présentée à l’écran dans la section compétitive en présence de leurs réalisateurs, et six courts métrages seront présentés à l’écran dans la section non compétitive.
Un jury composé de membres du jury et plusieurs cinéastes français jugeront les candidatures.
Le public participera pleinement au festival et choisira son film préféré, qui recevra le prix spécial du public.
Rencontre avec Jean-Pierre Filiu
Évènement du Tiers Mythe

Le Tiers Mythe
Nous avons le plaisir de vous convier à une soirée de présentation et de dédicace avec Mr. Jean-Pierre Filiu à l’occasion de la parution de son dernier livre "Le Milieu des mondes" Une histoire laïque du Moyen-Orient depuis 395 Qui vient de paraître aux éditions Seuil. Berceau des trois monothéismes, terre de conflits confessionnels et d’obsessions identitaires, le Moyen-Orient tend à déchaîner les passions, quand il ne suscite pas la résignation devant la répétition du malheur. Pour désamorcer une telle charge symbolique, Jean-Pierre Filiu adopte une démarche résolument laïque, éclairant d’un jour nouveau un millénaire et demi d’histoire de la région, à partir de la fondation, en 395, de l’Empire romain d’Orient. Son approche citoyenne et érudite invalide les amalgames contemporains qui ne font que projeter sur la réalité moyen-orientale les propagandes de guerre des uns et des autres. Elle éclaire le cynisme avec lequel dictateurs et jihadistes défigurent le passé pour légitimer leur barbarie. Une telle histoire devient alors bien plus riche et fascinante que les caricatures dans l’air du temps. Ce livre, qui fera date, offre la première synthèse sur une aussi longue durée de l’histoire de ce « milieu des mondes », carrefour de trois continents.

L’auteur :
Jean-Pierre Filiu
Jean-Pierre Filiu est professeur des universités en histoire du Moyen-Orient à Sciences Po, Paris. Ses livres, régulièrement primés en France et à l’étranger, ont été publiés dans plus de quinze langues. Son blog « Un si proche Orient », sur le site du Monde, a attiré plus de huit millions de lecteurs en 2020.

DEVENIR MEMBRE DE CEFIR
Association Culturelle et Educative franco-Iranienne de Reims
NO LAND'S SONG
Un film d’Ayat Najafi.
Mois du film documentaire 2021 : No Land’s Song
Dates de l’événement
Localisation
Médiathèque Jean Falala
Conditions
Entrée libre (Gratuit)
Adresse
2 rue des Fuseliers, Reims
Catégorie
PROJECTIONS
Synopsis
En Iran, depuis la révolution de 1979, les chanteuses ne sont plus autorisées à se produire en solo, tout au moins devant des hommes... Voulant rendre hommage aux grandes artistes des années 1920, Sara Najafi est déterminée à faire revivre la voix des femmes. Défiant la censure, elle veut organiser un concert pour des chanteuses solistes, et rouvrir un pont culturel entre Paris et Téhéran. Elle invite Élise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathouthi à rejoindre Parvin Namazi et Sayeh Sodeyfi dans leur combat. Durant deux ans et demi, Sara se voit opposer des refus, ses réunions régulières au ministère de la Culture mettant en lumière la logique et l'arbitraire du système. Mais jusqu’où aller trop loin ? La solidarité interculturelle et le pouvoir révolutionnaire de la musique triompheront-ils ? Thriller politique et voyage musical, No Land’s Song ne perd jamais de vue son véritable centre - la voix des femmes.

DEVENIR MEMBRE DE CEFIR
Association Culturelle et Educative franco-Iranienne de Reims
LE PARDON (2021)
Drame iranien de Maryam Moghadam & Behtash Sanaeeha. Au cinéma le 27-10-2021
Synopsis
Une jeune femme dont la vie se retrouve bouleversée lorsqu'elle apprend que son mari a été exécuté pour un crime qu'il n'a pas commis. Elle démarre alors une bataille silencieuse contre un système cynique, tandis qu'un inconnu aux motivations troubles venu payer sa dette à son défunt mari entre progressivement dans sa vie.

Naissance du projet
Les personnages principaux du Pardon sont inspirés de personnes que Maryam Moghadam et Behtash Sanaeeha ont réellement connues (et plus particulièrement de la vraie Mina, qui est la mère de Maryam). La réalisatrice précise : “En fait l’histoire n’est pas que celle de ma mère, mais également celle de mon père qui a aussi été exécuté, pour des motifs politiques et en l’absence de procès.”
Read More
Interdit en Iran
Il existe deux étapes pour obtenir la permission de faire un film en Iran. La première intervient avant le tournage et c’est le “permis de tourner”. Durant cette étape, un comité lit le scénario et, s’ils sont tous d’accord, après que les censeurs ont donné leur avis, la permission de tourner est accordée. Une façon de contourner cette censure du scénario est de censurer soi-même le scénario “ex-ante”, d’obtenir l’autorisation, puis de tourner la
Une femme forte
Maryam Moghadam est également présente devant la caméra puisqu’elle incarne Mina : “La personnalité de Mina est très différente de la mienne, mais je comprends ses souffrances et son amour propre, et je sais ce que c’est que de vivre un deuil. Le personnage de Mina n’était pas facile à interpréter mais je l’ai trouvé passionnant et stimulant à jouer. Elle n’était pas le stéréotype d’une femme en détresse qu’on peut voir ailleurs dans le ciné..
CEFIR
Association Culturelle et Educative franco-Iranienne de Reims
انجمن فرهنگی و آموزشی فرانسوی-ایرانی رنس فرانسه
Tel : (+33) 7 78 56 50 73
contact@assocefir.com
Copyright © 2024 CEFIR